MULTICULTURE ΜΙΚΡΟΦΩΝΑ

14 Σεπτ.

Μόλις το άκουσα στο ραδιοφωνο τρελάθηκα για κάποιο λόγο. Κι από εκείνη τη στιγμη τ’ ακούω συνέχεια. Κι εννοείται δε μπορούσα να μη στο φέρω κι εσένα! Για το τρίβια της υπόθεσης, η Yasmin Levy είναι μία Ισραηλινή τραγουδίστρια και στιχουργός η οποία συνδυάζει μουσικές της χώρας της μ εκείνες των φλαμένκο της  Ανδαλουσίας αλλά και τις μελωδίες της Τουρκίας χρησιμοποιώντας πολλά διαφορετικά μουσικά όργανα. Όταν έβγαλε τον πρώτο της δίσκο ταν υποψήφια για το βραβείο καλύτερης πρωτοεμφανιζόμενης στα fRoots / BBC Radio 3 World Music Awards, έχει κερδίσει επίσης Cesar για το τραγούδι που έγραψε για την ταινία Vengo και το βραβείο Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation Award για όλη αυτή τη προσπάθεια της  να φέρει κοντά τόσο διαφορετικές κουλτούρες. Για το τελευταίο είχε πει «I am proud to combine the two cultures of Ladino and flamenco, while mixing in Middle Eastern influences. I am embarking on a 500 years old musical journey, taking Ladino to Andalusia and mixing it with flamenco, the style that still bears the musical memories of the old Moorish and Jewish-Spanish world with the sound of the Arab world. In a way it is a ‘musical reconciliation’ of history.» Ωραίοι άνθρωποι!

Advertisements

2 Σχόλια to “MULTICULTURE ΜΙΚΡΟΦΩΝΑ”

  1. michelle Σεπτεμβρίου 15, 2009 στις 10:04 μμ #

    θα ορκιζομουν ότι ακουω μια αυθεντική ανδαλουσιανή φωνή…και όμως ιδου η εκπληξη…
    ενταξει περιττό να σχολιάσω τα περαιτέρω γιατί γνωρίζεις τη λόξα μου με τη χώρα τη γλώσσα και τη μουσική….
    οι στίχοι του συγκεκριμένου κομματιού είναι γλυκόπικροι, όπως και η μελωδία ….αληθινά …preciosoooooooooooo
    Yo seguire reviviendo
    Los momentos que tuvimos
    La memoria es lo unico que me queda
    Ni tu, te la puedes llevar …
    εντάξει, τώρα μπορώ να τις κόψω..

  2. loli9 Σεπτεμβρίου 15, 2009 στις 11:15 μμ #

    Ναι ρε! .Κι ήθελα να στο δείξω για να μου μεταφράσεις τους στίχους! Είνα απίστευτη η κοπελα…Παρ όλο που δεν ξέρω καν τι λέει με συγκινεί τρομερά αυτό το κομμάτι…Πριν τις κόψεις θα μου βάλεις υπότιτλους?
    Και μετά θα τις κόψουμε μαζί:ρ

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: